did they ever say what happened to Chano and Yammono?

There's a tribute episode to Jack Soo/Yemana. A cop eventually shows up who is specifically Chano's replacement, but I don't recall if they explicitly say where Chano went.