https://screenrant.com/star-trek-wars-wrath-of-khan-title-changes/

Star Trek II: The Wrath Of Khan went through several subtitle changes, partially due to friction with rival Star Wars movie Return of the Jedi.