I remember hearing the song linked below. "Buffy Come Back to Me" Even though it referenced many sitcoms the main story was about the death of Annisa Jones. The song was satirical. But in it's own way it reminded us about how difficult her life must have been. At minimum seeing that she was forced of Family Affair to dress like a little kid even though she was a teenager when the show ended.

The album, "Just Released" has other TV themed songs on it.

https://m.youtube.com/watch?v=wECROrGO-DQ

Thanks for posting - I looked for the Buffy single for years - very rare (even though it was a local hit in LA market at the time). Never heard Ode to Mrs. Kravitz!