https://screenrant.com/better-call-saul-kim-jimmy-happy-birthday-meaning/

In Better Call Saul season 6, episode 12, Kim sings "Happy Birthday" to a co-worker after talking to Jimmy, and there's a deeper meaning to the scene.