The hotel burned down.

The last episode aired in April of 1981, but Florence didn’t go back to the Jefferson’s until November of 1981, so the fire was shortly before her return. That entire summer she still worked at the hotel.