https://screenrant.com/star-trek-darkness-chekov-reference-original-series/

By moving Chekov into engineering for Star Trek Into Darkness, the film managed to include an incredibly subtle reference to The Original Series.