During the closing credits, David is on the couch with an old musician.

Dan comes out of his room, takes the guitar from the musician's hand, and smashes it.

The musician says "That happens to me a lot."

I found it. It's at the end of "Construction Junction".

The old musician was Tiny Tim.

Thanks. It looks like he died later that year, after his appearance.