I just watched this episode and I'm confused. Grandma fainted and was placed into the window seat, then two minutes later it showed her walking into the house from outside. No explanation was given on how she got out of the window seat and made her way outside.

It takes place about 17 minutes into the episode.
https://www.youtube.com/watch?v=jz4PpIVQ_mg