did they ever show any other parts of it besides Mr. Drysdales and Miss Hathaways offices?

I know they showed the offices above Drysdale's and Miss Jane's, that's where Jethro ran his spy headquarters.