It turns out her only acting credit since Monk ended in 2009 is the 2010 comedy pilot Nolan Knows Best, which wasn't picked up. She has done voice work in two shorts:

https://www.imdb.com/name/nm0005025/

She married for the third time in 2011:

https://en.wikipedia.org/wiki/Traylor_Howard