Jay Edwards:
Stomp! Shout! Scream! (2005)
Monster Beach Party (2009)


Dick Maas:
The Lift (1983)
The Shaft (2001)


Lucky McKee & Chris Silvertson:
All Cheerleaders Die (2001)
All Cheerleaders Die (2013)


Neil Meschino:
Mold! (2012)
The Mildew from Planet Xonader (2015)

Michael Haneke:
Funny Games (1997)
Funny Games (2007)

Jean-Marie Poiré:
The Visitors (1993)
Just Visiting (2001)


Takashi Shimizu:
Ju-on: The Grudge (2002)
The Grudge (2004)

Hitchcock remade several of his movies

Hans Petter Moland:

In Order of Disappearance (2014)
Cold Pursuit (2019)

George Lucas:

Electronic Labyrinth THX 1138 4EB (1967)
THX 1138 (1971)

^which reminds me...

Sam Raimi:

Within The Woods (1978)
The Evil Dead (1981)

and

Evil Dead II (1987) I'd say more scenes in this over the first Evil Dead were redone from Raimi's Within The Woods short/promotional movie

Tim Burton:

Frankenweenie (1984)
Frankenweenie (2012)

Frank Capra:

“Lady for a Day” (1933)/”Pocketful of Miracles” (1961)

John Russo:

Midnight (1982)
Midnight (no release date yet)

Géla Babluani:

13 Tzameti (2005)
13 (2010)

Michael Miller (director)
Yvette Mimieux stars in both films

Jackson County Jail (1976) was remade into a 1979 made-for-CBS TV movie titled Outside Chance.

Cecil B. DeMille


The Squaw Man (1914)
The Squaw Man (1918)
The Squaw Man (1931)



The Golden Chance (1915)
Forbidden Fruit (1921)



The Ten Commandments (1923)
The Ten Commandments (1956)

Tod Browning:

London After Midnight (1927)
Mark of the Vampire (1935)

Ole Bornedal

Nattevagten (1994)
Nightwatch (1997)

William Wyler

These Three (1936)
The Children's Hour (1961)

Anthony DiBlasi

Last Shift (2014)
Malum (2023)

Anthony DiBlasi

Last Shift (2014)
Malum (2023)

I'll have to check that out, I enjoyed Last Shift. Also enjoyed the director's film Extremity, I'm a sucker for movies set around Halloween haunts/attractions.

John Polonia, Mark Polonia, Todd Michael Smith:


Hallucinations (1986)
Lethal Nightmare (1991)

Erik Van Looy

Loft (2008)
The Loft (2014)

Stephen Chow

King of Comedy (1999)
The New King of Comedy (2019)

Christopher Smith to Helm ‘The Creep,’ a Reboot of His 2004 Film ‘Creep’ (https://bloody-disgusting.com/movie/3867089/christopher-smith-to-helm-the-creep-a-reboot-of-his-2004-film-creep/)