Hazel Anyday
11-26-2018, 11:03 PM
Today was My 3 Sons day, I watched "Spring Will Be A Little Late This Year" ep. 1.11. First I watched my Canadian TV Land version because I like the original music and I thought the Canadian TV Land broadcasts were uncut. I learned differently. In the Canada TV Land version near the end of the episode, the epilogue, the scene of Rob saying goodnight to the hot and young Judy (from Lost In Space) he goes in to give her a peck and off camera he yelps in pain. Next thing, it cuts to a side view of Rob looking at his face in the mirror (you still don't see his face) and Steve asks how'd it go, Rob yelps in joy now and hops up the stairs.
But that break between Rob trying to kiss Judy outside her home and then suddenly there he is at home in the hall looking at his face, it just seemed like it was too abrupt a change and I suspected some Canadian TV Land editing had been at work. As usual I was right. I learned today that the Canadian TV Land showings ARE edited.
So's I next got out the ME TV version and sure enough, that end scene was cut on Canada TV Land. Here's how it really happened from Me TV showing, Rob goes in to give Judy a fast kiss and yelps in pain, sure enough, BUT then the scene changes to the Douglas home and from the camera point of view from outside an open kitchen window we see Bub as he is looking out and talking to Steve in the kitchen about how Rob is doing out on his first date with Judy or as she's called in the show, "Pig". They talk a while about it then they hear the front door open and quietly spy out the kitchen door and that's when the scene goes to Rob looking at himself in the hallway mirror, the rest plays out the way it did on Canadian TV Land. So this scene was definitely edited out on Canadian TV Land.
Now the further news on this episode is that ME TV did their own version of editing too. How? In the TV Land version there was a very thoughtful and quiet moment of dialogue between Chip and Rob in the bedroom late at night and both being up in bed when the room was dark. It takes place after Rob & Judy have been having a hard time, Judy's mad at him and he doesn't understand why. This scene was shot from outside the open window of their bedroom and the moonlight was shining brightly on Rob & Chip sitting up in bed from behind the camera. Chip says to Rob something like "It sure is bright outside." Rob and Chip are both looking out the window and Rob says sort of sadly, "I wish there was a way to turn off the moon at night." Or something like that, anyway, the scene was a very touching and quiet little moment you never see in any sitcom of today. Now this very nice scene WAS edited out of the ME TV version, so they edited out the quiet Rob & Chip scene but left intact the complete version of the ending of the show. You takes a little and you gives a little.
By the way, even in the original TV Land version, the music used in the background was not typical My 3 Sons music, in fact, I didn't recognize any of it. So in the new music ME TV version, the music they used was really just as good or bad as the, shall we say, bad non-My 3 Sons music used in the original. Why it was decided originally for this one episode that they would not use My 3 Sons music is anyone's guess. This was one case where the new music version is just as good or bad as the original non-authentic My 3 Sons music.
But that break between Rob trying to kiss Judy outside her home and then suddenly there he is at home in the hall looking at his face, it just seemed like it was too abrupt a change and I suspected some Canadian TV Land editing had been at work. As usual I was right. I learned today that the Canadian TV Land showings ARE edited.
So's I next got out the ME TV version and sure enough, that end scene was cut on Canada TV Land. Here's how it really happened from Me TV showing, Rob goes in to give Judy a fast kiss and yelps in pain, sure enough, BUT then the scene changes to the Douglas home and from the camera point of view from outside an open kitchen window we see Bub as he is looking out and talking to Steve in the kitchen about how Rob is doing out on his first date with Judy or as she's called in the show, "Pig". They talk a while about it then they hear the front door open and quietly spy out the kitchen door and that's when the scene goes to Rob looking at himself in the hallway mirror, the rest plays out the way it did on Canadian TV Land. So this scene was definitely edited out on Canadian TV Land.
Now the further news on this episode is that ME TV did their own version of editing too. How? In the TV Land version there was a very thoughtful and quiet moment of dialogue between Chip and Rob in the bedroom late at night and both being up in bed when the room was dark. It takes place after Rob & Judy have been having a hard time, Judy's mad at him and he doesn't understand why. This scene was shot from outside the open window of their bedroom and the moonlight was shining brightly on Rob & Chip sitting up in bed from behind the camera. Chip says to Rob something like "It sure is bright outside." Rob and Chip are both looking out the window and Rob says sort of sadly, "I wish there was a way to turn off the moon at night." Or something like that, anyway, the scene was a very touching and quiet little moment you never see in any sitcom of today. Now this very nice scene WAS edited out of the ME TV version, so they edited out the quiet Rob & Chip scene but left intact the complete version of the ending of the show. You takes a little and you gives a little.
By the way, even in the original TV Land version, the music used in the background was not typical My 3 Sons music, in fact, I didn't recognize any of it. So in the new music ME TV version, the music they used was really just as good or bad as the, shall we say, bad non-My 3 Sons music used in the original. Why it was decided originally for this one episode that they would not use My 3 Sons music is anyone's guess. This was one case where the new music version is just as good or bad as the original non-authentic My 3 Sons music.