...their CBS Monday night sitcom characters

https://ew.com/tv/2018/10/08/damon-wayans-jr-max-greenfield/

Wayans plays Jake Davis on Happy Together, while Greenfield plays Dave Johnson on The Neighborhood. If you take away Davis and Dave, you have Jake Johnson, their former New Girl co-star.