https://tvline.com/2018/07/19/this-is-us-season-3-miguel-episode-jon-huertas-interview-video/

Jon Huertas says an episode revolving around his character will likely air later in Season 3 or in Season 4.