What is the name of the popular music piece played in this episode?
I think that the music is played at a bar by a live musical combo.

The title of the piece of music is "Meditation" by Antonio Carlos Jobim, in case anyone else is interested.

Just noting this, to put it on the record for future reference.