Hi!

Working as a translator/subtitler and am having problems hearing/understanding a specific line in ep 1 srs 11 - "Unstable" -
at the very beginning (app. 40 seconds in) the following is said (according to all scripts online): "We got fives waiting!"

Is that what is said and what does it mean?

Very thankful for any help!

/Fred

"Fives" can be short for police lingo "Five O" which simply means "cops".

Pretty much saying "cops are waiting".

Thanks for you answer!