I personally know of two streets that share the same name with two of my favorite sitcoms:

Newhart Circle in Toledo, Ohio
Becker Avenue in Allen Park, Michigan

There is a Green Acre Ave. in West Hollywood, Ca.

Roseanne Blvd., New Port Richey, Florida
Cheers Lane, Pontiac, Missouri
Coach Place, Hacienda Heights, California
Friends Lane, Westbury, New York
Cosby Avenue, Kansas City, Missouri
Reba Avenue, Albuquerque, New Mexico

This is a cartoon, not a sitcom, but Melvindale, MI has Clarence Street

There's a Green Acres Rd where I live in Memphis.