There' some episode where a female character disguise herself as man?

Not exactly. Google Beverly Lasalle.

Interesting to read about the actor. Didn't know he died so long ago. 1984.