I saw it a couple weeks ago on WJLP on Dish replacing shows on the schedule on a weekend and now it's replacing Gomer Pyle. What's this modern show doing on a retro channel like MeTV? It doesn't make sense for them to show this. It doesn't belong and isn't even listed.

It sounds like your local affiliate station is replacing MeTV programming with their own programming. Some stations do that unfortunately.