I wonder if Gimme A Break! Ever had been aired in France. Maybe they have a song in french for oth themes that were used on the show like they did for Diff'rent Strokes.