The episode where he and Ann collaborate on the play. She throws the script in the garbage shoot and he is so pissed because he spent so much time writing it. I've never seen him that angry with Ann. Then again, the crew said Ted and Marlo used to go at it quite a bit in the first season so maybe this was Ted letting off steam through Donald. ;)