http://www.avclub.com/articles/hogans-heroes-unceremonious-finale-comes-from-the,96053/

In the pre-serialization age, the practicalities of filling a timeslot took precedence over authorial intent.