I am wondering if anyone remembers and old segment about a woman who was having flashbacks of her abusive father and also having faint memories about a family that took care of her.

Yep, just watched that segment a few days ago.

http://unsolvedmysteries.wikia.com/wiki/Parents_of_Miriam

Her name is Miriam. Her foster parents might have been Pat and Mike McGuire.