Does anyone know if it's possible to purchase the movie "Still the Beaver?"

It isn't. But someone has the whole thing on YouTube, sourced from its original CBS airing. Definitely not DVD quality, but it's all we've got right now.