The scene in which she(as Cathy)got into an argument with her stuffy,uppity,grandmother (or was it aunt?I forget which)who kept berating her father,and when Cathy stuck up for her father(also played by William Schallert).

Oh that was Aunt Paulina I think from an early ep in the series. That was a great ep - but she was really good in many other eps too.