I've seen similar plots on other shows. Kind-hearted Toody tries to rehabilitate a career criminal. It works, but the ex-con is too used to prison life to adapt, and he deliberately returns to prison.

"Every time we arrest a man, we have failed as police officers.The people we keep from getting arrested, those are our successes."

Gunther Toody