An arrogant lieutenant tries to break up Toody and Muldoon by pairing Muldoon with a brilliant rookie. A heart-broken Toody can't keep up intellectually, and so...