Brian Damage
06-04-2011, 06:05 PM
Few popular British TV shows replicate their success Stateside, but Dear John was an even rarer phenomenon: an American adaptation that was more successful than its English counterpart. Well, relatively speaking, at least: The Judd Hirsch series, which ran from 1988 to 1992 on NBC, is mostly forgotten now, but its sibling only lasted a year on the BBC. (Neither is available on DVD.) The U.S. series centered on Hirsch's John Lacey, whose wife dumped him—via a Dear John letter—for his best friend, and his support group for divorced/widowed/otherwise lonely people. The group was filled with character archetypes—the ladies' man (played well by Jere Burns), a wisecracking senior, the sexpot divorcée, etc.—but it at least gave the show a novel setup, and a surprisingly deep comic well.
http://www.avclub.com/articles/the-borrowers-16plus-american-adaptations-of-briti,2440/
http://www.avclub.com/articles/the-borrowers-16plus-american-adaptations-of-briti,2440/