It always seemed weird to me, after all, Dr. Samuels is Mr. Moore's boss, not one of his students!

because it would look weird to call him Charlie in front of the students.

Plus, it's not all that uncommon. on Are You Being Served?, bosses refer to their subordinates as Mr. and Miss.