Edith sends in a coupon for a 25 cent refund and fouls up the whole US computer system.

Great episode, need to get around to watching the earlier ones again (currently going through Season 8 at the moment)