Max (or someone) has been shot in a hotel lobby, and the ambulance drivers are taking the patient through the revolving front doors -- with no success. Which episode is this? It was one of the funniest bits I ever saw -- and I want to rush to see again.

Thanks for your help.

I think that is from the three part episode "A Man Called Smart" at the tail end of season 2. It's one of my favorites also.

Thanks very much! I'll take a look tomorrow night after work. Chris