In commercials these days,they have them in half-foreign language,and half-English?And this is 100%true.I am NOT making this up.Commercial #1-Is for Old El Paso taco shells.In it,a little girl asks her father a question in Spanish,complete with Subtitles.The Spanish announcer comes on and speaks in perfect English. Commercial #2-A commercial for Shell oil company. A Japanese woman and her husband are arguing in Japanese(with subtitles )about their son playing his Electric Guitar too loud.The father goes up to the son's room,opens the door(the kid has his back turned ,jamming away,not seeing his father)and unplugs the guitar,and as he leaves,closing the door(the kid is baffled,wondering what just happened),walks down the hallway,smiling,as an American announcer comes on saying (I think)"Mr.Yamagucci(or some name like that)is now a happy man",in perfect English.Has anyone else noticed these?

And no,I am NOT prejudiced.Just curious.