I just watched an episode that I believe is the one from season 14 called Dave the Worrier. The only episode I've seen that had both Kris and June in it. In fact in the last scene all six of them were in it. June and Kris had no dialogue together though.
By the way there's a great trivia question in this episode: What numbers did David use for the new combination for the office safe? I laughed out loud when he said that Rick should have remembered it.

I remember that! He used June's measurements. He whispers to June, "How could he [Rick] forget that? I used your measurements!" And she whispers to him incredulously, "You used my measurements?!" lol

Hope I come across this episode - sounds like a fun one (unf. I don't have it as of now).

I guess I've never really thought about it before, but how did June and Kris get along in real life?

I guess I've never really thought about it before, but how did June and Kris get along in real life?

I seem to remember reading that Kris and June stayed in touch with each other even long after June divorced Dave in 1975.

That's good to know. Thanks. Matt.