Lamb to the Slaughter by Roald Dahl- spoofed in the Wings episode where Brian mistakenly thinks Fay is a serial killer.

The Tell-Tale Heart by Edgar Allan Poe- I've seen it referenced on The Simpsons, Cheers, and SpongeBob SquarePants.

A christmas Carol by Charles Dickens- Spoofed quite a few times.

What oher literary references can you think of?

The Body, Misery, Rita Hayworth and Shawkshank Redemption and their movies were spoofed on Family Guy.