how come alot of times he calls him homer and not dad?

My guess would be to show how Bart doesnt completely respect his own Father

bart never called Homer Dad they showed in the episode Lisa's First Word even when he was a baby Bart called him Homer mainly just to annoy him