It's a cartoon from Quebec that also airs on Treehouse in English. Does anyone have any episodes? French or English doesn't matter.

http://www.telequebec.tv/toupieetbinou/