Is there a Web site or a book that lists many of the Clampett's back porchisms?

depends what you mean by "back porchisms".

To me I guess it means country wit. Like Jed saying some one is more nervous than a long-tail cat in a room full of rocking chairs.