Whatever became of this case? did the elusive witness ever re-surface?
he was a Cuban who was illegally hunting and saw one or two men murder a 21 year old woman.

I remember this case. The murdered girl got herself mixed up in drugs and prostitution, and was murdered in a sugarcane (I think?) field in Florida. I have seen no updates to this case.