iTunes is now offering the episode "Mr. Monk and the Other Detective" as a free download. If you have a video iPod you should be able to transfer it for free, or you can just watch it in your pc through iTunes.