Cactus Jack
02-12-2005, 01:32 PM
Get the lyrics to a song
and translate it to whatever language youd like HERE!:D
http://www.google.com/translate_t
and translate it to whatever language youd like HERE!:D
http://www.google.com/translate_t
|
View Full Version : Brand New Spankin' Lyric Thread, this time Google translator style Cactus Jack 02-12-2005, 01:32 PM Get the lyrics to a song and translate it to whatever language youd like HERE!:D http://www.google.com/translate_t Cactus Jack 02-12-2005, 01:39 PM Big Shot (Billy Joel ) Well, you went uptown Riding in your limousine With your fine Park Avenue clothes You had the Dom Perignon in your hand And the spoon up your nose Oooh, and when you Wake up in the morning With your head on fire And your eyes too bloody to see Go on and cry in your coffee But don't come bitching to me Because you had to be A big shot, didn't you You had to open up your mouth You had to be a big shot, didn't you All your friends were so knocked out You had to have the Last word, last night You know what everything's about You had to have a white hot spotlight You had to be a big shot last night Woah, oh oh oh They were all impressed With your Halston dress And the people that You knew at Elaine's And the story of your latest success Kept em so entertained Aw, but now you Just don't remember All the things you said And you're not sure That you want to know I'll give you one hint, honey You sure did put on a show Yes, yes, you had to be A big shot, didn't you You had to prove it to the crowd You had to be a big shot, didn't you All your friends were so knocked out You had to have the Last word, last night You're so much fun to be around You had to have the Front page, bold type You had to be a big shot last night Oh oh oh oh....... Well, it's no big sin To stick your two cents in If you know when to leave it alone But you went over the line You couldn't see it Was time to go home No, no, no, no, no, no You had to be a big shot, didn't you You had to open up your mouth You had to be a big shot, didn't you All your friends were so knocked out You had to have the Last word, last night So much fun to be around You had to have the White hot spot light You had to be a Big shot last night Oh oh oh oh..... Big shot, big shot Big shot, big shot Here it is in Spanish : Tiro grande (Billy Joel) bien, usted fue montar a caballo del uptown en su limousine con sus ropas finas de la avenida del parque que usted tenía el Dom Perignon en su mano y la cuchara encima de su nariz Oooh, y cuando usted despierta por la mañana con su cabeza en el fuego y sus ojos demasiado sangrientos para ver para encenderse y grito en su café pero no viene bitching a mí porque usted tuvo que ser tiro grande de A, no usted usted tuvo que abrir su boca usted tuvo que ser un tiro grande, no usted eran todos sus amigos así que golpeado hacia fuera le tuvo que tener la palabra pasada, ayer por la noche usted sabe qué todo sobre usted tuvo que tener un proyector caliente blanco que usted tuvo que ser un tiro grande ayer por la noche Woah, oh oh oh los toda impresionaron con su vestido de Halston y la gente a que usted conocía en Elaine y la historia de su éxito más último guardó el em así que entretuvo el Aw, pero ahora usted apenas no recuerda todas las cosas usted dijo y usted no es seguro que usted desea saber que le dé una indirecta, miel usted seguro puso encendido una demostración sí, sí, usted tuvo que ser tiro grande de A, no lo hizo usted usted tuvo que probarlo a la muchedumbre usted tuvo que ser un tiro grande, no lo hizo usted todo sus amigos eran así que golpeado hacia fuera le tuvo que tener la palabra pasada, ayer por la noche que usted es tanto diversión a estar alrededor de usted tuvo que tener la página delantera, negrita usted tuvo que ser un tiro grande el ayer por la noche Oh oh oh oh....... Bien, no es ningún pecado grande para pegar sus dos centavos adentro si usted sabe cuándo dejarlo solo pero usted pasó la línea que usted no podría ver que era hora de ir no casero, no, no, no, no, ningún usted tuvo que ser un tiro grande, no lo hizo usted usted tuvo que abrir su boca usted tuvo que ser un tiro grande, no lo hizo usted eran todos sus amigos así que golpeado hacia fuera le tuvo que tener la palabra pasada, la diversión del ayer por la noche tanto a estar alrededor de usted tuvo que tener la luz blanca del punto caliente usted tuvo que ser un tiro grande el ayer por la noche Oh oh oh oh..... Tiro grande, tiro grande del tiro grande, tiro grande In French Grand projectile (Billy Joel) bien, vous êtes allés équitation d'uptown dans votre limousine avec vos vêtements fins d'avenue de parc que vous avez eu le Dom Perignon dans votre main et la cuillère vers le haut de votre nez Oooh, et quand vous vous réveillez le matin avec votre tête sur le feu et vos yeux trop sanglants pour voir pour continuer et cri en votre café mais ne venez pas bitching à moi puisque vous avez dû être grand projectile de A, pas vous vous avez dû ouvrir votre bouche vous avez dû être un grand projectile, pas vous tous vos amis étaient ainsi frappé dehors vous a dû avoir le dernier mot, la nuit passée vous savez ce que tout au sujet de vous a dû avoir un projecteur chaud blanc que vous avez dû être un grand projectile la nuit passée Woah, l'cOh OH OH ils tous ont été impressionnés de votre robe de Halston et le peuple que vous avez connu chez Elaine et l'histoire de votre dernier succès a gardé la fin de support ainsi a amusé l'aw, mais maintenant vous juste ne vous rappelez pas toutes les choses vous avez dites et vous n'êtes pas sûr que vous voulez savoir que je vous donnerai un conseil, miel vous sûr avez mis dessus une exposition oui, oui, vous avez dû être grand projectile de A, pas vous vous avez dû le prouver à la foule vous avez dû être un grand projectile, pas vous tout vos amis étaient ainsi frappé dehors vous a dû avoir le dernier mot, la nuit passée que vous êtes tellement amusement à être autour de vous avez dû avoir la page avant, caractères gras vous avez dû être un grand projectile la nuit passée OH OH OH OH....... Bien, ce n'est aucun grand péché pour coller vos deux cents dedans si vous savez quand le laisser seul mais vous alliez au-dessus de la ligne que vous ne pourriez pas voir qu'il était temps d'aller le non à la maison, non, non, non, non, aucun vous a dû être un grand projectile, pas vous vous avez dû ouvrir votre bouche vous avez dû être un grand projectile, pas vous tous vos amis étaient ainsi frappé dehors vous a dû avoir le dernier mot, l'amusement de la nuit passée tellement à être autour de vous a dû avoir la lumière blanche de point chaud vous avez dû être un grand projectile la nuit passée OH OH OH OH..... Grand projectile, grand projectile de grand projectile, grand projectile German : Grosser Schuß (Billy Joel) gut gingen Sie uptownriding in Ihrem limousine mit Ihrer feinen Parkalleenkleidung, die Sie das Dom Perignon in Ihrer Hand und im Löffel herauf Ihre Nase Oooh hatten und wenn Sie morgens mit Ihrem Kopf auf dem Feuer und Ihren Augen aufwachen, die, um zu sehen weiterzugehen, zu blutig sind und Schrei in Ihrem Kaffee aber kommen nicht, bitching zu mir, weil Sie grosser Schuß A sein mußten, nicht Sie Sie Ihre Öffnung erschließen mußten Sie ein grosser Schuß sein mußten, nicht Sie alle Ihre Freunde waren, also heraus geklopft Ihnen mußte das letzte Wort, gestern Abend haben Sie wissen was alles über Sie mußte einen weißen heißen Scheinwerfer haben, den Sie ein grosser Schuß sein mußten gestern Abend Woah, OH- OH- OH- alle wurden sie mit Ihrem Kleid Halston beeindruckt und die Leute, die Sie bei Elaines wußten und die Geschichte Ihres neuesten Erfolges EM hielt, also unterhielten Aw, aber jetzt erinnern sich Sie gerade nicht, alle Sachen Sie sagten und Sie sind nicht sicher, daß Sie wissen möchten, daß ich Ihnen einen Tip gebe, Honig Sie sicher an ein Erscheinen ja setzten ja Sie mußten grosser Schuß A sein, nicht Sie Sie ihn zur Masse prüfen mußten Sie ein grosser Schuß sein mußten, nicht Sie alles Ihre Freunde waren, also heraus geklopft Ihnen mußte das letzte Wort, gestern Abend, das Sie soviel der Spaß zum Sein um Sie mußten die Vorderseite haben, sind Fettschrift haben Sie ein grosser Schuß sein mußten gestern Abend OH- OH- OH- OH-......., Gut ist es kein grosser Sin zum innen Haften Ihrer zwei Cents, wenn Sie wissen, wann man es allein läßt, aber Sie über die Linie hinausgingen, die Sie nicht sehen konnten, daß es Zeit war, Hauptzu gehen nr., Nr., Nr., Nr., das Nr., kein Sie mußte ein grosser Schuß sein, nicht Sie Sie Ihre Öffnung erschließen mußten Sie ein grosser Schuß sein mußten, nicht Sie alle Ihre Freunde waren, also heraus geklopft Ihnen das letzte Wort, Spaß des gestern Abend soviel zum Sein um Sie haben mußte mußte das weiße Licht der brenzligen Stelle haben Sie ein grosser Schuß sein mußten gestern Abend OH- OH- OH- OH-..... Grosser Schuß, grosser Schuß des grossen Schusses, grosser Schuß |