did i miss an epi?

In last weeks episode, Jack told Grace that he and Stuart broke up because of infedility. He said he cheated on Stuart because cheating is fun.

yeah i got that...but did they ever show it happening in the story?

It wasn't shown in an episode. Apparently it must have happened over the summer while Jack was touring with Jennier Lopez.